在城堡過夜，奎德林堡的 Schlosshotel Zum Markgrafen

在奎德林堡 (Quedlinburg) 過夜一直是我的小小心願，2019 年年末，我們終於找到機會到奎德林堡跨年。我們選擇住在擁有 120 年歷史的 Schlosshotel Zum Markgrafen（德文意思是「侯爵城堡飯店」）。

這棟別墅 20 世紀初的照片 (Credit: Schlosshotel Zum Markgrafen website)

工業巨頭喬治·林登貝因 (Georg Lindenbein) 在 19 世紀末 (1898 年) 為自己和家人收購了一塊 12000 平方公尺的土地，並在這裡建造了美麗的新歌德式別墅。打造這棟宏偉別墅的建築師是來自布朗施維克 (Braunschweig) 的 Friedrich Staeding，他是德意志帝國 (1871 年到 1918 年) 最有名的建築師之一。

飯店一角

二樓的樓梯轉角

一樓大廳一角

美麗的木樓梯和天花板

從二樓俯瞰

我們跟飯店老闆娘開玩笑說：「所以這裡是我們的客廳囉？」
她也很可愛地回答：「是囉。」

別墅原來的正門，現在入口位在別墅側門

從興建時保留到現在的壁爐

不知道為什麼樓梯間要掛路易十四的畫像？

這棟別墅展露許多新歌德式特色，特別是樓梯的木工和木製天花板。為了創造出中世紀的感覺，採用了具有封建氛圍的灰泥裝飾、壁畫和宗教元素，例如拱頂和鉛玻璃畫 (Bleiverglasungen)。

餐廳的拱頂，對比下面的老照片可以知道拱頂跟以前一樣沒什麼改變

以前的飯廳，這裡現在是吃自助早餐的地方，壁爐和漂亮的階梯都保存良好
 (Credit: Schlosshotel Zum Markgrafen website)

飯廳現在的樣子

林登貝因一家人在 1941 年因為逃難而離開這棟宅第，房子在 1945 年成為蘇聯指揮部。儘管這棟別墅歷經兩次世界大戰，外觀和內飾卻沒有受到嚴重損壞。1965 年時，別墅被紡織公司 Weberei Kaiser & Co. 買下，為了容納大型機具，該公司把別墅的陽台拆了，壁畫也因此被破壞。

我們入住的套房客廳剛好面向被拆掉的陽台，客廳有一扇通往空中的門（當然是鎖起來的）

紡織公司終於搬走後，別墅被手工藝品公司使用。後來又成為「德蘇友好協會」(Haus der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft) 的據點（奎德林堡當時是東德）。1989 年兩德統一後，別墅呈現荒廢狀態，家具和飾品（包括磁磚、門把、玻璃窗、雕刻等）被洗劫一空，直到 1995 年 Wobst 一家買下別墅。一直到現在，古董店都還會出現這棟大宅的物品，所以屋主得把這些東西買回來、裝回去。新的屋主還找了能修復別墅原有特色的師傅和工廠來打造損壞的部分，別墅的重建共花了六年時間。現在這棟別墅已列為古蹟，是一間豪華的四星級飯店。

我們的房間，早晨超明亮的

浴室有淋浴間也有浴缸

雖然這棟別墅很古老，但飯店內的設備很完善又現代，既有健身房，也有德國人最愛的桑拿，不過都隱藏在某個很難找的門後，要問一下櫃台。

從客房窗戶的別墅花園一景

另一個窗戶看出去的景色，奎德林堡的早晨

因為是跨年夜，飯店老闆邀請我們到旁邊的觀星塔 (Sternkiekerturm) 看煙火、喝香檳。觀星塔是奎德林堡的最高點。親切的老闆一家人為我們帶來非常難忘的跨年夜。

觀星塔

住宿資訊
Schlosshotel "Zum Markgrafen"
地址：Wallstraße 96 / Weingarten 30 • 06484 Quedlinburg
（地理位置很好，走路三分鐘就可以到市場廣場 Marktplatz）
預訂連結

撰文、攝影：李心儒