跳到主要內容

最鍾愛的德國小鎮,奎德林堡

奎德林堡 (Quedlinburg) 是德國第一位國王亨利一世 (Heinrich I) 的居住城市,有「德國的搖籃」之稱。自 1994 年起整個城鎮由聯合國教科文組織列為世界遺產。這個小城鎮還是作家 Julius Wolff 和人文地理學之父卡爾·李特爾 (Carl Ritter) 的故鄉。

儘管如此,當我和許多德國人或歐洲人提到奎德林堡時,居然很多人都不知道這個地方,這讓第一次去奎德林堡就愛上它的我難以置信。因為非常喜歡這個小鎮,也去了好多次,所以決定好好寫篇文章介紹它。

羅蘭

奎德林堡的著名景點羅蘭雕像其實非常神秘,創造它的雕塑家不詳。這個騎士雕像坐落在奎德林堡市政廳 (Rathaus Quedlinburg) 一角。羅蘭雕像其實不是只有奎德林堡才有,不來梅 (Bremen) 和哈爾伯施塔特 (Halberstadt) 也有。不過奎德林堡的羅蘭雕像歷史可以追溯到 1460 年,當時這尊雕像出現在維修費用的明細上。

奎德林堡最古老的 Fachwerkhaus

右邊第二棟白色牆面的矮房子是奎德林堡現存最古老的房屋

這棟小房子的結構不同於奎德林堡大多數的 Fachwerkhaus(暫譯為「德式木構造建築」,目前沒有找到適合且正確的譯法),因為它是以更長的木柱子撐起來,所以稱為 Ständerbau(Ständer 是「柱子」的意思);而其他格子結構的木構造建築則是 Stockwerkbau,但是 Ständerbau 和 Stockwerkbau 都是屬於德式木構造建築(饒口)。

雖然這棟小房子不起眼,它可是奎德林堡歷史最悠久的木構造建築,經過放射性碳定年法測定,其建造年代約為西元 1400 年前後。現在是一間專門介紹德式木構造建築的博物館 (Fachwerkmuseum)。

住宿推薦

小小的奎德林堡很適合一日遊,或玩兩天一夜。最推薦的住宿是 19 世紀末的新歌德式別墅飯店 Schlosshotel Zum Markgrafen(侯爵城堡飯店),我和老公 2019 年跨年時就是住那,飯店老闆邀請我們到旁邊的觀星塔 (Sternkiekerturm) 看煙火、喝香檳,是非常難忘的體驗。

留言

這個網誌中的熱門文章

"Honey Litchi Coconut Milk Sago Soup" recipe

What is sago soup? Wikipedia explains it here . It's a very popular dessert in Taiwan and Hong Kong. I have never seen anywhere selling sago soup in Berlin. Recently I sold sago soup at my friend's party. When I prepared it at home, I found that it's actually super easy to make. Ingredients: Perl Sago (It can be found in Edeka and is less than 1 EUR/box) Honey  (You can change it to sugar if you are a vegan.) Litchi (I used the canned litchi, because I don't know where to find fresh litchi in Berlin. I guess there is no any. :( ) Coconut Milk Perl Sago I used. Method:  1. Pour Perl Sago into boiling water that is approximately twice the amount of Perl Sago. 2. Boil Perl Sago briefly and let simmer for about 10 minutes. When Perl Sago become transparent, it means they are cooked. I turn the fire off with the lid covering the pot when Perl Sago become half-transparent to save the power/gas.) 3. When Perl Sago are...