奎德林堡 (Quedlinburg) 是德國第一位國王亨利一世 (Heinrich I) 的居住城市,有「德國的搖籃」之稱。自 1994 年起整個城鎮由聯合國教科文組織列為世界遺產。這個小城鎮還是作家 Julius Wolff 和人文地理學之父卡爾·李特爾 (Carl Ritter) 的故鄉。
儘管如此,當我和許多德國人或歐洲人提到奎德林堡時,居然很多人都不知道這個地方,這讓第一次去奎德林堡就愛上它的我難以置信。因為非常喜歡這個小鎮,也去了好多次,所以決定好好寫篇文章介紹它。
羅蘭
奎德林堡的著名景點羅蘭雕像其實非常神秘,創造它的雕塑家不詳。這個騎士雕像坐落在奎德林堡市政廳 (Rathaus Quedlinburg) 一角。羅蘭雕像其實不是只有奎德林堡才有,不來梅 (Bremen) 和哈爾伯施塔特 (Halberstadt) 也有。不過奎德林堡的羅蘭雕像歷史可以追溯到 1460 年,當時這尊雕像出現在維修費用的明細上。
奎德林堡最古老的 Fachwerkhaus
這棟小房子的結構不同於奎德林堡大多數的 Fachwerkhaus(暫譯為「德式木構造建築」,目前沒有找到適合且正確的譯法),因為它是以更長的木柱子撐起來,所以稱為 Ständerbau(Ständer 是「柱子」的意思);而其他格子結構的木構造建築則是 Stockwerkbau,但是 Ständerbau 和 Stockwerkbau 都是屬於德式木構造建築(饒口)。
雖然這棟小房子不起眼,它可是奎德林堡歷史最悠久的木構造建築,經過放射性碳定年法測定,其建造年代約為西元 1400 年前後。現在是一間專門介紹德式木構造建築的博物館 (Fachwerkmuseum)。
住宿推薦
小小的奎德林堡很適合一日遊,或玩兩天一夜。最推薦的住宿是 19 世紀末的新歌德式別墅飯店 Schlosshotel Zum Markgrafen(侯爵城堡飯店),我和老公 2019 年跨年時就是住那,飯店老闆邀請我們到旁邊的觀星塔 (Sternkiekerturm) 看煙火、喝香檳,是非常難忘的體驗。
儘管如此,當我和許多德國人或歐洲人提到奎德林堡時,居然很多人都不知道這個地方,這讓第一次去奎德林堡就愛上它的我難以置信。因為非常喜歡這個小鎮,也去了好多次,所以決定好好寫篇文章介紹它。
羅蘭
奎德林堡的著名景點羅蘭雕像其實非常神秘,創造它的雕塑家不詳。這個騎士雕像坐落在奎德林堡市政廳 (Rathaus Quedlinburg) 一角。羅蘭雕像其實不是只有奎德林堡才有,不來梅 (Bremen) 和哈爾伯施塔特 (Halberstadt) 也有。不過奎德林堡的羅蘭雕像歷史可以追溯到 1460 年,當時這尊雕像出現在維修費用的明細上。
奎德林堡最古老的 Fachwerkhaus
右邊第二棟白色牆面的矮房子是奎德林堡現存最古老的房屋 |
這棟小房子的結構不同於奎德林堡大多數的 Fachwerkhaus(暫譯為「德式木構造建築」,目前沒有找到適合且正確的譯法),因為它是以更長的木柱子撐起來,所以稱為 Ständerbau(Ständer 是「柱子」的意思);而其他格子結構的木構造建築則是 Stockwerkbau,但是 Ständerbau 和 Stockwerkbau 都是屬於德式木構造建築(饒口)。
雖然這棟小房子不起眼,它可是奎德林堡歷史最悠久的木構造建築,經過放射性碳定年法測定,其建造年代約為西元 1400 年前後。現在是一間專門介紹德式木構造建築的博物館 (Fachwerkmuseum)。
住宿推薦
小小的奎德林堡很適合一日遊,或玩兩天一夜。最推薦的住宿是 19 世紀末的新歌德式別墅飯店 Schlosshotel Zum Markgrafen(侯爵城堡飯店),我和老公 2019 年跨年時就是住那,飯店老闆邀請我們到旁邊的觀星塔 (Sternkiekerturm) 看煙火、喝香檳,是非常難忘的體驗。
留言
張貼留言