跳到主要內容

在法國亞爾薩斯 (Alsace) 渡過週末 (一)：科瑪 (Colmar)

因為老公工作的關係，我們從柏林開車 (八個小時!!) 到法國東部的亞爾薩斯 (Alsace) 大區渡過週末。

為了靠近要前往拍片的地點，我們在一個叫 Kingersheim 的小鎮找了間 Airbnb。Airbnb 主人是一對很親切的法國夫婦，家裡有隻可愛的狗狗，房間和浴室都超舒適又溫暖。而且房間超便宜的，每晚才 28 歐元 (民宿連結傳送門，民宿主人只會說法文和義大利文哦！用我提供的 Airbnb 連結註冊，可以拿到 30 歐元折扣。)

我們住的 Airbnb 房間窗景

Alsace 是個奇妙的地區，因為靠近德國，所以邊境一帶的城鎮名字都是德文，當地人的姓名也常常是德文姓氏、法文名字，一路上遇到的法國人也大多會說德語。

精緻小巧的聖誕市集小鎮科瑪 (Colmar)

我們首先造訪精緻小巧的聖誕市集小鎮科瑪，聽說這個城鎮是宮崎駿《霍爾的移動城堡》的靈感來源。當地除了以眾多古色古香的老房子聞名，聖誕節期間還有浪漫但很擁擠，而且找不到停車位的聖誕市集。

抵達時，我們已經太餓，剛好看到法國的國民麵包店 Paul 保羅麵包，就先去各自買了鹹派，然後我在那首次看見聖誕節限定的「小人麵包」(下面有照片)。Paul 雖然是平價麵包店，但品質很好，而且有上百年歷史哦！

Paul 麵包店不是只有賣麵包，還有馬卡龍等點心。

我選的鹹派

麵包是法國人一天的開始呀

那棵聖誕樹有玄機，發現了嗎？

這就是上圖聖誕樹裝飾的小人麵包，只有聖誕節期間才吃的到喔！不過這個小人是在 Lidl 超市買的... 我們在 Paul 太匆忙了沒時間買

這是在 Super U 超市買的小人麵包，對比樓上的小人，這一個是不是做的太隨便了...

小人麵包在亞爾薩斯稱為 Manele (Männele)。小朋友會在聖誕節時收到這種麵包當禮物，這樣的習俗橫跨許多國家，包括法國和德國部分地區，在盧森堡特別流行，聖誕節期間盧森堡全國都看的到小人麵包的蹤影，盧森堡人則稱小人麵包為 Boxemännchen。小人麵包鬆鬆軟軟帶著甜味和奶油香，超好吃的。

我們在天黑人潮較少之後，才開始逛科瑪的聖誕市集，這樣才能慢慢欣賞美麗的聖誕裝飾和櫥窗。











全部都是巧克力做的！






夜晚的聖馬汀教堂 (Collégiale St-Martin)







科瑪的皮匠區
科瑪的必遊地點之一是皮匠區 (tanner’s district)，這一區以木結構房屋聞名，之所以叫「皮匠區」是因為這些房子過去是皮匠們工作及生活的地方，房屋的上層常用於曬乾皮革。皮匠區在 1698 到 1974 年間歷經大整修，才有今日完整的樣貌。



這些半木造房屋大多建於 17 到 18 世紀



標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

最鍾愛的德國小鎮，奎德林堡

奎德林堡 (Quedlinburg) 是德國第一位國王亨利一世 (Heinrich I) 的居住城市，有「德國的搖籃」之稱。自 1994 年起整個城鎮由聯合國教科文組織列為世界遺產。這個小城鎮還是作家 Julius Wolff 和人文地理學之父卡爾·李特爾 (Carl Ritter) 的故鄉。 儘管如此，當我和許多德國人或歐洲人提到奎德林堡時，居然很多人都不知道這個地方，這讓第一次去奎德林堡就愛上它的我難以置信。因為非常喜歡這個小鎮，也去了好多次，所以決定好好寫篇文章介紹它。 羅蘭 奎德林堡的著名景點羅蘭雕像其實非常神秘，創造它的雕塑家不詳。這個騎士雕像坐落在奎德林堡市政廳 (Rathaus Quedlinburg) 一角。羅蘭雕像其實不是只有奎德林堡才有，不來梅 (Bremen) 和哈爾伯施塔特 (Halberstadt) 也有。不過奎德林堡的羅蘭雕像歷史可以追溯到 1460 年，當時這尊雕像出現在維修費用的明細上。 奎德林堡最古老的 Fachwerkhaus 右邊第二棟白色牆面的矮房子是奎德林堡現存最古老的房屋 這棟小房子的結構不同於奎德林堡大多數的 Fachwerkhaus（暫譯為「德式木構造建築」，目前沒有找到適合且正確的譯法），因為它是以更長的木柱子撐起來，所以稱為 Ständerbau（Ständer 是「柱子」的意思）；而其他格子結構的木構造建築則是 Stockwerkbau，但是 Ständerbau 和 Stockwerkbau 都是屬於德式木構造建築（饒口）。 雖然這棟小房子不起眼，它可是奎德林堡歷史最悠久的木構造建築，經過放射性碳定年法測定，其建造年代約為西元 1400 年前後。現在是一間專門介紹德式木構造建築的博物館 ( Fachwerkmuseum )。 住宿推薦 小小的奎德林堡很適合一日遊，或玩兩天一夜。最推薦的住宿是  19 世紀末的新歌德式別墅飯店 Schlosshotel Zum Markgrafen （侯爵城堡飯店），我和老公 2019 年跨年時就是住那，飯店老闆邀請我們到旁邊的觀星塔 (Sternkiekerturm) 看煙火、喝香檳，是非常難忘的體驗。
張貼留言
閱讀完整內容

柏林 Schiller-Bibliothek 席勒圖書館

Schiller-Bibliothek（席勒圖書館），位於柏林 Mitte 區的博物館，創立於 1920 年，是 Mitte 區歷史最悠久的圖書館之一。其創立時的舊址是在 Wedding 英國區的 Edinburger Straße 43（愛丁堡街43號）。 目前圖書館所在的現代建築是在 2015 年啟用的，由著名的 AV1-Architekten 建築公司設計，該建築公司的其中一個知名作品是威瑪包浩斯大學的 Atelierhäuser 。有趣的是，建築之中還留有以前興建的防火牆（Brandwand）。這棟現代建築採用銅牆、大窗戶和玻璃大廳。 圖書館是以神聖羅馬帝國 18 世紀著名詩人弗里德里希·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller）命名，他是德國啟蒙文學的代表人物之一，也是德意志文學史上地位僅次於歌德的偉大作家。 這間圖書館不在我的「活動範圍」內，因為我不小心弄丟了借書證，一位好心人把我的借書證大老遠地送來這間圖書館（到現在我還是想不起來自己到底是如何弄丟借書證），我才找一天跑來這間圖書館領回借書證。圖書館還很熱心地幫我把帳號停用，深怕有人拿我的帳號來做壞事，雖然除了「偷書」外，我想不出還能用借書證做什麼壞事。
張貼留言
閱讀完整內容

Enjoy free and fresh beer at Jianguo Beer Factory / 到建國啤酒廠喝免費的新鮮啤酒

Got a chance to taste the upcoming product of Taiwan beer, weissbier, at a lecture. 在講座品嘗台灣啤酒的新產品 - 小麥啤酒。 This was the first time I drank beer at a lecture. I was lucky to sign up a lecture held by Urban Redevelopment Office Taipei City, "The First Pint of Beer in Taiwan - Jianguo Beer Factory", which was held at Jianguo Beer Factory (the so-called Taipei Brewery). The lecture was about the history of Jianguo Beer Factory. The lecture was about one hour, and the tour was another hour. They are both free. 我第一次聽演講的時候喝啤酒。如此幸運，是因為我參加了台北市都市更新處主辦的講座「台灣的第一杯啤酒－建國啤酒廠」，講座正是在建國啤酒廠舉辦，內容是關於建國啤酒廠的歷史。講座大約一小時，導覽也大約一小時，完全免費。 In the tour after the lecture, I got to look around the inside of the factory to see the beer brewing process, guided by a senior employee of the factory and the factory's executive director Mr. Chao Ming-yuan. 講座後的導覽參觀了建國啤酒廠內部，瞭解啤酒的釀造過程，這次導覽是由建國啤酒廠的資深員工和理事長趙銘圓帶領。 It was not a tour that takes you to a museum. It really lets you look at...
張貼留言
閱讀完整內容