跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2013的文章

Would you carry your girlfriend's bag? / 你會幫女朋友提包包嗎?

I've heard a lot of my foreign friends making fun of Taiwanese guys carrying their girlfriend's bag. I used to agree with them and thought it was a ridiculous way for a man to show his love for his girlfriend. But one day I saw my grandpa carry my grandma's bag which has a grandma-style floral pattern... 我聽過許多外國朋友嘲笑台灣男生幫女朋友提包包,我以前也曾經認同他們,覺得男生用這樣的方法來表現愛很可笑。但是有一天,我看到我阿公幫阿嬤提花袋子... My grandma has an artificial hip joint for more than 15 years and that makes her walk slow, so my grandpa often carries her stuff to make her feel easier when walking. 阿嬤跟她的人工髖關節一起生活超過15年了,多年來她走路一直很慢,所以阿公常常幫她提東西來減輕阿嬤走路的負擔。 I can always learn many things from my grandpa. He changed my thought on people again. 我常常從阿公身上學到很多東西,他又再次改變了我對人的看法。

Enjoy free and fresh beer at Jianguo Beer Factory / 到建國啤酒廠喝免費的新鮮啤酒

Got a chance to taste the upcoming product of Taiwan beer, weissbier, at a lecture. 在講座品嘗台灣啤酒的新產品 - 小麥啤酒。 This was the first time I drank beer at a lecture. I was lucky to sign up a lecture held by Urban Redevelopment Office Taipei City, "The First Pint of Beer in Taiwan - Jianguo Beer Factory", which was held at Jianguo Beer Factory (the so-called Taipei Brewery). The lecture was about the history of Jianguo Beer Factory. The lecture was about one hour, and the tour was another hour. They are both free. 我第一次聽演講的時候喝啤酒。如此幸運,是因為我參加了台北市都市更新處主辦的講座「台灣的第一杯啤酒-建國啤酒廠」,講座正是在建國啤酒廠舉辦,內容是關於建國啤酒廠的歷史。講座大約一小時,導覽也大約一小時,完全免費。 In the tour after the lecture, I got to look around the inside of the factory to see the beer brewing process, guided by a senior employee of the factory and the factory's executive director Mr. Chao Ming-yuan. 講座後的導覽參觀了建國啤酒廠內部,瞭解啤酒的釀造過程,這次導覽是由建國啤酒廠的資深員工和理事長趙銘圓帶領。 It was not a tour that takes you to a museum. It really lets you look at...

udn tv【藝想世界】救救南港瓶蓋工廠系列報導

udn tv【藝想世界】 對 拯救南港瓶蓋工廠 做了一系列的報導,包括對 南港瓶蓋工廠 歷史與環境的簡單介紹,幫助民眾瞭解南港瓶蓋工廠,並點出南港瓶蓋工廠的珍貴價值。報導中拍攝的漂亮畫面也非常吸引人。 目前 拯救南港瓶蓋工廠 正在進行「 一人一信救瓶蓋 成為真正世界設計之都 」的活動,活動頁面網址: https://www.facebook.com/events/427049094080573/

紐約的synthwave雙人組Black Marble

最近很愛聽一個紐約的synthwave雙人組 Black Marble ,隸屬西雅圖獨立唱片廠牌 Hardly Art ,曲風融合龐克和電子,曾擔任the Soft Moon於2012年5月在紐約布魯克林表演時的暖場樂團。不知道這樣說會不會太誇張,他們的歌我每一首都喜歡。重複的合成器旋律、溫熱的base及主唱Chris Stewart聽起來有些遙遠的歌聲,讓我覺得自己在紐約的某一角落穿梭。(而且非常適合工作的時候聽!) 《Weight Against the Door》是Black Marble的首張EP,於2012年1月發行。 <a href="http://blackmarble.bandcamp.com/album/weight-against-the-door">Weight Against the Door by Black Marble</a> 而《A Different Arrangement》是Black Marble的首張專輯,於2012年10月發行。 <a href="http://blackmarble.bandcamp.com/album/a-different-arrangement">A Different Arrangement by Black Marble</a>

Do you regard Taiwan as a democratic country? / 台灣是民主自由的國家嗎?

請問大家覺得台灣是民主自由的國家嗎? 「如果真的民主自由,為什麼我們的土地與環境正義會敗退地如此之 快?」 - melancholic sunshine: 第一次與集會遊行法的親密接觸!? 我們的歷史文化資產可以被任意拆除與破壞,且不需要任何合 理解釋? 面臨拆除危機的 南港瓶蓋工廠 是日治時期保存至今的工廠,並有大量世界級水準的塗鴉藝術,具有歷史意義與藝術價值。南港瓶蓋工廠目前由財政部國有財產署保管,拆遷期限(2013年8月30日)已公告確定。南港瓶蓋工廠屬於國有財產,即為人民的財產,政府不應因都市更新而擅自拆除文化遺跡,保護文化遺跡也是我們的責任。您可以關注和參與保存南港瓶蓋工廠相關活動,爭取機會保護我們的文化藝術資產: https://www.facebook.com/SaveNangangBottleCapFactory Do you regard Taiwan as a democratic country? If it is, how could Taiwanese government decide to demolish cultural and historical property owned by Taiwanese people without any reasonable explanation? Nangang Bottle Cap Factory is a historical factory preserved from Japanese colonial period in Taiwan. It has a lot of world class graffiti art and is meaningful for Taiwanese culture and history. It is currently owned by Ministry of Finance, National Property Administration of Taiwan and is scheduled to be demolished in the end of Aug, 2013. You can help to preserve this place by attending relevant events of savi...

2013城市遊牧影展【滑板世代:骨頭幫正傳】

我到 城市遊牧影展 看了【 滑板世代:骨頭幫正傳 】( Bones Brigade: An Autobiography ),覺得非常感人,不管玩不玩滑板,這部片都可以激勵人去做自己熱愛的事。 以前的城市遊牧影展在戶外或是倉庫內播放電影,只要有和滑板有關的電影,就可以看到板哥板妹們帶著滑板前往觀賞。2013年是城市遊牧影展第一次在電影院( 光點華山 )內播放電影,我一開始有點失望,因為我真的非常喜歡坐在板凳或是草皮上看電影啊!不過我還是看到有人帶著滑板走進光點華山,讚! 電影中最令人感動的部分是,骨頭幫(Bones Brigade)的成員分享了好多個人感受。人因為自己熱愛的事而覺得自己不平凡,不管生活有多困苦,不管我們必須面對多少壓力和評價(像是被同儕欺負,或是像 Rodney Mullen 得不到父親的認同),這樣的熱情都可以支持我們走下去,成為我們創造和表達自己的方式,讓我們認同自己,並讓我們充滿信心。他們帶著對滑板的熱情,不斷努力提升自己,像Tony Hawk因為練習受傷而不斷進出醫院多次,醫生還以為他被家暴了。(而且他瘦到不行的螳螂腿也很容易讓人覺得爸媽不讓他吃飯...) 直至今日每一位骨頭幫的成員都還在玩滑板喔! 2013城市遊牧影展【滑板世代:骨頭幫正傳】預告片: 這是我很喜歡的Rodney Mullen訪問,儘管他有令人稱羨的成就和名聲,但他人生最想要的其實是peace,享受滑板為他帶來的單純快樂。當我們為自己的興趣定一個目標去追求(像是金錢和名聲),我們是不是就失去享受其中的感覺了?Rodney曾經一度放棄比賽,這對想要追求第一的人可能很難理解,但他在【滑板世代:骨頭幫正傳】中說,為了要維持第一名,就像卡夫卡的短篇小說一樣,你蓋了一間屋子,但無法居住其中,你只能在屋子周圍守住它。(“It’s like a Kafka short story. You build something, and you can’t live in it, you just sit around guarding it.” ) 也就是說,這已經不是為了努力贏,而是努力不讓自己輸。 然後我找到了超級爆笑的【秦獸】( The Search for Animal Chin ),骨頭幫1987年的電影!(可在以下YouTube觀看,或是在他們的 官網 免...